Dans l’obscurité, un petit singe se réveille. Tout semble figé autour de lui. Sur l’écran d’un ordinateur, il aperçoit une jungle lumineuse, lointaine, presque vivante. Avec deux compagnons, il en construit une autre, de bric et de broc: une forêt née de leur imagination, leur unique moyen de s’échapper.
In a quiet stop-motion studio, a small monkey awakens. All is frozen. A glowing jungle flickers on-screen, almost alive. With two friends, it builds its own from scraps: an imagined forest, their only escape.
